アイフォーン・・・かっこ悪い・・・
デザインとかコンセプトとかGUIとか、そういう話ではなく、単純にカタカナ表記の響きが、かっこ悪くないですか？英字：iPhone、日本語：アイフォンのほうがいいですよね？感覚の問題なのですが。
ご存知の方も多いと思いますが、日本語表記決定のいきさつは、以下のリンク先を見てもらえば分かると思います。
「iPhone」と書いて「アイフォーン」と読む
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0806/04/news090.html
さらに、上記からのリンク先のニュース記事ですが、
アイホン、iPhoneの商標問題でAppleと「友好的合意」
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0803/24/news102.html
インターホン最大手のアイホン（名古屋市）は3月24日、自社の商標が米Appleの携帯電話「iPhone」と類似している点について、昨年からAppleと協議してきた結果、友好的合意に至ったと発表した。
ならば、「アイフォン」にできなかったのだろうか。ここが妥協点だったのだろうか。
それとも、むしろ、あえて「フォーン」なんだろうか？今は、ちょっとかっこ悪く思えるが(私が思っているだけ？)、なんたってアップルが手がけているのである、あと2、3年もすれば、フォンなんてありえない、普通フォーンでしょ、ってなるのかも。
| 固定リンク
「パソコン・インターネット」カテゴリの記事
- 意図が分からない、日本レジストリサービスの広告(2008.12.29)
- ハードルが低いのは？（物をもらう＜住所を教える）(2008.12.31)
- エムピオが経営危機(2008.12.23)
- 地デジ対応パソコンにするタイミング(2008.12.16)
- おせっかいかよ、「おすすめ自動録画」(2008.12.15)
コメント
確かにアイフォーンって、間延びした感じがしますよね。
日本語で「愛フォン」だったら問題がなかったかも？
でもそれでは、アップルが了解しないでしょうね。
アメリカでは早くもiPhone 3Gを購入したい人の行列ができているらしいです。
７月１４日発売なのに。
投稿： たこやき太郎 | 2008年7月 7日 (月) 10時18分
宮崎です。コメントありがとうございます。
>アメリカでは早くもiPhone 3Gを購入
>したい人の行列ができているらしいです。
>７月１４日発売なのに。
一週間並ぶんですか？アホですねー。（←愛情込めて）
日本で出るのは、最初から3Gなんですよね。実は私、iPhoneのことほとんど知りません。知らないで記事書きました。音の響きだけで。
ちなみにインターホンの「アイホン」のCMは見たことがあります。たしか、報道2001という番組のスポンサーでした。
で、どんなCMだったかなー、と検索してみて、iPhoneとアイホンに絡んだ記事がものすごく引っかかることが判明。
世は、アイホンフィーバーです。
「友好的合意に至っ」てよかったなーと、今頃思っているはずです。
「北ニケンクヮヤソショウガアレバ ツマラナイカラヤメロトイヒ」・・・
投稿： 宮崎 | 2008年7月 7日 (月) 18時17分