定額給付金と保険給付金

まずは、このCMを見てください。

アフラックのサイトでも動画が公開されています。

CM映像｜アメリカンファミリー生命保険
http://www.aflac.co.jp/duck/cm/cm_04.html

ストーリーはこちら

ストーリー－アヒルラジオ1 春の朝篇・アヒルラジオ2 春の夕暮れ篇｜アメリカンファミリー生命保険
http://www.aflac.co.jp/duck/cm/cmstory_radio1.html

「アヒルラジオ2 春の夕暮れ」篇

先日、突然の腹痛で病院へ運ばれました。
卵巣のう腫で、そのまま入院して、手術。
費用は母が立て替えてくれました。
住宅ローンがあり、貯金を崩すのが不安でした。
でも、給付金が出たので、ちゃんと返すことができました。
母からは『こがん、急がんでよかったとに』と言われました

じっくり聞けば、意味は分かります。手術することになったが、医療保険に入っていたので、保険金がおりて、それを充てたというものです。それだけなんです。

でも、ひっかかるんです。「給付金が出たので、ちゃんと返すことができました」のくだり。何気なくテレビを見ているときに、このフレーズを聞くと、この給付金を「定額給付金」の意味かと思ってしまうのです。

1万2000円くらいの商品を用意して、定額給付金需要を狙うみたいな商売の話が話題になっていたので、私、このCM見たとき、「これもその一種か」って思ったんですが、そんなわけないですよね。定額給付金という一時金を、保険の掛け金に充てるなんていうストーリーは成り立ちませんから。

でも、実際に勘違いしてブログ書いている人もいたしなー。今、ちょっと見つけられなかったんですが、その人は、「1万2千円や2万円の定額給付金なんかで、手術代払えるわけないだろ」みたいなこと書いてました。でも、今のタイミングで「給付金」というフレーズを使えば、勘違いする人がいてもおかしくないんじゃないかと思います。

給付金という言葉が正式(?)だとしても、「保険金」でも、「保険に入っていたので」でも、「保険がおりたので」でも、語弊のない言い回しもあっただろうに、って思ってしまいます。

検索していたら、私と同じように感じている方もいました。

kenji145のひとり言日記  アフラックのCMで、宮崎あおいに「定額給付金ができてよかったね」と言われているような気がしてなりません。
http://kenji145x.blog95.fc2.com/blog-entry-309.html

宮崎あおいの話している内容（参考：ストーリー）が、「給付金が出たおかげで…」というもの。病気とかで大変なときに給付金（保険金）が出て助かった、というものなので保険会社のCMとしては間違いじゃないんだけど、どうしても「給付金」と言われると政府・与党が進めた「定額給付金」を思ってしまいます。

やっぱりそうですよね。実際、勘違いしている人も多いんじゃないかなあ。勘違いしても、特に問題はないと言えば、ないんですけどね。

ストーリーに、「給付金が出なかったらお金返せなかったけど、出たからよかったー」というニュアンスが感じとれるんですけど、変ですよね。保険に入っていたなら、給付金(保険金)は出て当然なわけで、どう転ぼうと、お母さんにお金返せない、なんてことにはならないんですから。

なんか、アフラックのちょっとずるい意図みたいなのが見え隠れします。

うちの自治体では定額給付金いつ出るだろうか、なんて思っているところへ、このCMが流れると、「給付金」のフレーズに反応して、思わずCMを見てしまう。そういう効果を狙っているのでは、と勘ぐってしまいます。

でもなー、「まぎらわしい」ことで印象が良くなることなんてありませんから、そんな意図があったとしたら(ないとしても)、このCMはあまり成功だとは思えないんです。

定年後も働きたい人のための保険・年金・給付金の本