あぁ、反日中国人

パノラミオっていう、地図に風景写真を貼り付けて共有するサービスがあるんですが、ユーザ同志で、他の人が撮った写真にコメントをつけたりもできます。

何年か前に初詣で靖国神社に行ってその写真を置いていたら、

2008.01.01 初詣（靖国神社） New Year's Visit to the Yasukuni Shrine

こんなコメントが、

すべてのできそこないは、すべての学生の雌犬、日本狗されています。

よくわかりませんが、なんだか日本のことを口汚く罵っている様子。

他にも、他のユーザが撮った写真に付けられた、Tod 陳さんのコメントを見てみると

すべてのできそこないは、すべてのダイに値する。
すべてのできそこないです

自分は一枚も写真をアップしていないくせに、せっせと反日(?)コメントを書きこんでいる様子。

どういう言葉を翻訳にかけたら「すべてのできそこない」になるんだろう。

地図で靖国神社あたりを参照してはコメントを書きこんでいるんでしょうね。暇ですか？

どういう思想を持とうと勝手だけど、パノラミオはそういう場所じゃないんで、ご遠慮願いたいですねえ。

中国人ご一行様からクレームです!