« VLCメディアプレイヤーは、Android版よりiOS版の方が優秀 | トップページ | 隣りの奥さんと六尺棒 »

2014年5月11日 (日)

「ソルボンヌ柿生」は「ハルグラン柿生」へ改名

小田急柿生駅前に新しいマンションが建設中で、その名前が衝撃の

  ソルボンヌ柿生

だったいうエントリを以前書きました↓

「ソルボンヌ柿生」はやめておけ: 主張

が、その時点では「(仮称)ソルボンヌ柿生」となっていたので、変更の可能性はまだあると思っていました。そして、無事、悲劇は回避された模様です。

検索してみると、元ソルボンヌは「ハルグラン柿生」になっていました

ハルグラン柿生(三井ホームエステート)
ハルグラン柿生|小田急線柿生駅|新築賃貸マンション

で、気になるのは「ハルグラン」の語源とか意味とか。

「ハルグラン」でグーグル検索すると、「ハルグラン柿生」に関するものばかり出てきます。これではハルグランの意味は分かりません。

こういうときは、「ハルグラン -柿生」で検索すると、柿生という単語を含むサイトを除外することができます。

検索結果と出てきたのは、下記のようなもの。

 ・ ハルグランさんというハンドルネーム
 ・ ゲーリー・ハルグランという人名
 ・ ハルグラン海戦

ただヒット数もサイトも少なく、「ハルグランと言えばこれ」というものはないという印象。

綴りは、「Halgran」か「Hallgran」あたりでしょうか。でも、これで検索すると、「もしかして」な感じで、「Halgren」や「Hallgren」(ハルグレン、ホールグレンみたいな発音?)が出てきます。

ということで、何かから取ったというよりは、造語に近いのかもしれません。オーナーが春山さんとか、春田さんとか、○○ハルさん(注:おばあちゃん)とかで、豪華な響きのあるグラン(=grand、gran)を後ろに付けたとか、そんな感じでしょうか。

ということで、10点満点で言うと、ソルボンヌは2点でしたが、ハルグランには8点をあげましょう。以上、大きなお世話でした。■

[2014年8月17日追記]
ワナはマンション名だけではありません↓
こんなマンションはイヤだ(テゾーロ麻生柿生): 主張

現役・三井不動産グループ社員が書いた! やっぱり「ダメマンション」を買ってはいけない
現役・三井不動産グループ社員が書いた! やっぱり「ダメマンション」を買ってはいけない

|

« VLCメディアプレイヤーは、Android版よりiOS版の方が優秀 | トップページ | 隣りの奥さんと六尺棒 »

旅行・地域」カテゴリの記事

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/517450/60884275

この記事へのトラックバック一覧です: 「ソルボンヌ柿生」は「ハルグラン柿生」へ改名:

« VLCメディアプレイヤーは、Android版よりiOS版の方が優秀 | トップページ | 隣りの奥さんと六尺棒 »