スポンサー


スポンサー


無料ブログはココログ

« Happy New Ginger | トップページ | 生成AIの変な日本語に、昔の花火の注意書きを思い出す »

2026年1月17日 (土)

山手線の事故遅延アナウンスへの要望

昨日、2026年1月16日の始発から、山手線と京浜東北線が止まってました。駅に。とかじゃなくて停電トラブルでの運休ですね。関東近辺に住んでる人は、巻き込まれた人も多いでしょう。

私は、新宿に向かう小田急の車内アナウンスで知りました。目的地は品川ですが、登戸を過ぎる前だったら、南武線、横須賀線という迂回ルートがあったのですが、もう下北沢あたりまで来ちゃっていました。スマホでしらべると、あと10~20分くらいで復旧する予定(当初は午前5時50分頃に再開すると書いてあった)。千代田線を経由して、明治神宮前・原宿で乗り換えれば、ちょうど再開する頃だと。

元気が出るテレビや邦ちゃんのショップは、もう跡形もない原宿に着きました。ホームで待っていても一向に運転再開しません。駅のアナウンスを聞くと、さっきの5時50分再開の話が反故になっていました。

先ほどまでは、もうすぐだったのだから、言っても数十分くらいで再開するだろうと思って、迂回せずに少し待っちゃいました。その後、8時間も復旧しないとは、誰が思ったでしょうか。おおまかな見込みとか言えないんですかね。「当分復旧しないから、待っても無駄ですよ」とか言ってほしい。

待っている間に何がつらいって、アナウンスがうるさい。数分おきに、さっきと全く同じ内容が、ちょっと興奮気味のテンションで(現場は大変なんだろうけど)放送される。読書しながら待っているとすごい邪魔です。放送があるたびに、何か新しい情報があるかも、と思って聞いてしまう。でも、なんら新しい情報はなし。

今、駅に着いたって人もいるから、繰り返しが必要だってことは分かるんですが、頻度とか量とかちょっと考えてほしい。伝えている内容に対して、話している時間が長いんですよ。

ちょっと思い出しつつ書き起こしてみると、

「繰り返しのご案内になります。今朝がた発生しました停電の影響により、山手線は内回り・外回りともに、現在ほぼ時刻通りの運行ができない状況になっております。なお、他社線による振り替え輸送もご案内しておりますので、お急ぎの方は・・・」

みたいな感じ。特に後半の「ほぼ時刻通りの運行」ってのが、引っ掛かる。「時刻通り」も何も動いてないじゃん。あと、昨日の状況なら「お急ぎ」でなくても迂回すべしと言ってほしい。

大して内容もないのにだらだらと放送して・・・(と、大して内容のない文章をだらだらと書いている人)

なので、アナウンスは「一筆啓上 火の用心 お仙泣かすな 馬肥やせ」くらい簡潔にしてほしい。

こんな感じ。

「状況変化なし。今朝の停電で大幅遅延。普及の目途立たず。振り替え輸送実施中」

最初に状況に変化がないことを言ってくれれば、そのあとは聞かなくていいと判断できるのでうれしい。あと余計な修飾語は極力省いて。

まあ、こんな感じで放送したら、それはそれで文句を言われちゃうんでしょうけど。

« Happy New Ginger | トップページ | 生成AIの変な日本語に、昔の花火の注意書きを思い出す »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« Happy New Ginger | トップページ | 生成AIの変な日本語に、昔の花火の注意書きを思い出す »