スポンサー


スポンサー


無料ブログはココログ

« Duolingo「結構長い間 ここにいてるみたいだし」 | トップページ | ヨーグルトの紙容器に「紙」と書くのをやめてほしい »

2026年5月24日 (日)

Duolingoの中国語コースの「この文字の発音はどれですか?」には、ピンインで回答しても、漢字で回答してもいい

Duolingoで中国語コースをやっていると、以下のような、発音を問う問題が出ることがあります。

Jiao-screenshot_20260521072717
この文字の発音はどれですか?

jiǎo

画面にあるように、「jiǎo」と回答すれば正解です。

このaの上の「ˇ」が4種類ある声調を表しているのですが、これをスマホ上で入力する方法が難しい。でも、なんとか入力できたので、そのやり方を以前ブログに書きました。

Duolingoでピンインの声調記号を入力する方法

ただ、声調記号の入力方法が分かっているとしても、けっこう面倒です。aを長押ししていくつか出たアクセント記号(声調では使わないやつも混ざっている)の中から、フリックで入力します。ちょっとフリックさせる方向を間違うと異なる記号を選択してしまったり、スマホが小さかったり、老眼だったりして、入力の難度は高いです。(後半は個人的な理由ですが)

で、あるとき、同じタイプの問題に対して、問題文をよく読まずに、漢字で答える問題なんだろうと思って、漢字を入力したところ、なんと、これも正解だと判定されました。

Screenshot_20260521072538
この文字の発音はどれですか?

画面中央やや下に、入力された小さい字がありますが、画像のように「脚」と、そのまま漢字で入力しても正解になってしまいます。

これがOKなら、かなり楽です。

中国語の入力モードで、声調記号を入力しなくても「jiao」のように入力すれば、候補として「脚」は出るのでそれを選択すればいいです。しかも、「jia」あたりまで入れれば、あとは入力しなくても、予測して候補が出てくれます。

若干チートっぽい感じもしますが、さすがに声調記号を入力させるというのは難度高すぎだと思います。せめて選択式ならば、ねえ。

声調の勉強にはなりませんが、例えば「zhao」のように間違って入力した場合、ほしい候補が出ないので、発音記号が間違っていることには気づけます。

でも、日本語入力モードで「あし」と入力したんでは、何の勉強にもならないですよ。

 

 

« Duolingo「結構長い間 ここにいてるみたいだし」 | トップページ | ヨーグルトの紙容器に「紙」と書くのをやめてほしい »

パソコン・インターネット」カテゴリの記事

旅行・地域」カテゴリの記事

育児」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« Duolingo「結構長い間 ここにいてるみたいだし」 | トップページ | ヨーグルトの紙容器に「紙」と書くのをやめてほしい »